家門凶禍
先비(女比) 奄忽棄背 昊天罔極 不自勝堪
仰承仁恩 特賜慰問 其爲哀感 但切下懷 晩秋之節 恭
惟
同期諸位 尊體萬福 謹奉狀陳謝 不宣謹狀

가문의 흉화로
모친상을 당하여 황망과 슬픔속에 있더니
어지신 은혜로 내리신 위로와 부의를 받자와
슬픈 마음을 가눌 수 있게 되었습니다.
늦가을을 맞아 동문제위의 존체만복하심을 빌면서
삼가 글월로 사례하고자 하나
그 감사함을 다 표현하지 못하겠습니다.

           2003. 10. 24.

         斬服 崔喆煥 狀上

同期諸位 座前